Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Gabriele und Ullrich Biedermann, Heverweg 26, 25845 Nordstrand
Telefon: +49 160 97600269 · E-Mail: nf@auszeit-dreieck.de
Kontakt bei Datenschutzfragen: dieselbe Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
2. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf werden automatisch Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Website). Die Logfiles werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht.
3. Einwilligung und Cookies
Technisch nicht erforderliche Dienste (derzeit: Statistik mit Google Analytics sowie die eingebetteten Buchungs- und Gästebuch-Bereiche von fungiwo) laden wir erst, nachdem Sie über das Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung ist freiwillig und können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
4. Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Übermittlung an Google LLC (USA) auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Google Analytics erfasst pseudonym Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Geräte- und Browserdaten) und setzt Cookies (_ga, _ga_*). Zweck: Reichweitenmessung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Daten werden nach der in Analytics eingestellten Frist gelöscht. Die Aufbewahrungsdauer der Daten ist auf 2 Monate eingestellt.
5. Schriften
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder Adobe aufgebaut.
6. Buchungsanfrage und Gästebuch (fungiwo)
Für Verfügbarkeit, Preise, Buchungsanfragen und das Gästebuch binden wir Dienste von fungiwo (Christian Eckardt, Einzelunternehmer, Brandstraße 62, 37441 Bad Sachsa) per Inhaltsrahmen (iframe) ein. Diese Bereiche werden erst geladen, nachdem Sie dem zugestimmt haben (Platzhalter mit Schaltfläche „Inhalt laden“ bzw. Banner). Erst dann wird Ihre IP-Adresse an fungiwo übermittelt und es können dort Cookies oder ähnliche Technik zum Einsatz kommen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wenn Sie eine Anfrage absenden, ist Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn Sie eine Buchungsanfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und den Mietvertrag anzubahnen. Wir löschen die Daten, wenn der Zweck entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtlich 6 bzw. 10 Jahre) entgegenstehen. Weitere Informationen: https://www.fungiwo.de/datenschutz.php.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an nf@auszeit-dreieck.de.
9. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der für uns zuständigen: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, https://www.datenschutzzentrum.de.
10. Sicherheit und Aktualität
Diese Website nutzt TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol). Stand dieser Erklärung: Oktober 2026. Wir passen sie an, wenn sich Dienste oder Rechtslage ändern.
